Title: 『国外英語言語文学研究の動向』（New Bearings in International English Language and Literature）

言語：中文／英文
編集長：張旭春
内容：『動向』は国外の英語言語文学に関する最新の研究成果を翻訳・批評する国内はじめての刊行物、国内の学術界で大きな影響力を有する。

Title: 『高等教育教学改革研究』（Studies on the Teaching Reform of Higher Education）

言語：中文
編集長：祝朝偉
副編集：厳功軍、劉玉梅
電話：023-65381246
メール：jiaoyanke112@163.com
内容：教学の推進と改革に関する本学の論文集。全国の教育者に参考となる、教学推進・改革に関する本学の実践や研究成果を収録。本学教職員から投稿論文を受けつける。

Title: 『ビジネスイングリッシュスタディーズ』（Business English Studies）

言語：中文／英文
編集委員：段伶俐、胡文飛
HP：http://be.sisu.edu.cn/swyyyj/swyyyj_bjb.htm
電話：023-65071202
メール：busies@sisu.edu.cn
内容：本学ビジネスイングリッシュ学院と重慶市ビジネスイングリッシュ研究会が共同で刊行する論文誌。

Title: 『イスラエル研究』（Israel Studies）

言語：中文／英文
編集長：陳広猛
HP：http://column.sisu.edu.cn/cis/
メール：Israelstudies@163.com
内容：本学イスラエル研究センター刊行の論文誌、現代イスラエルの政治・経済・教育・文化・社会等にわたる総合研究を目指しながらも関連のユダヤ研究・中東研究にもかかわる。

Title: 『中外文化』（Sino-Foreign Cultural Studies）

言語：中文
編集委員：馮亜琳、姚継中、張法、張旭春
HP：http://column.sisu.edu.cn/rwsk2/jksy.htm
電話：023-65385520
メール：zwwhbjb@sisu.edu.cn 
内容：中外文化理論研究・比較文学・比較文化・外国文学と文化研究、外国研究・中国文化とその継承等に関する論文

Title: 『認知詩学』（Cognitive Poetics ）

言語：中文／英文
編集長：熊沐清
副編集：厳功軍、劉玉梅
HP：http://www.cognitive-poetics.com/cn/periodical
電話：023-65385040
メール：cognitivepoetics@126.com
内容：現時点で認知詩学と認知文学を研究対象とする中国唯一の論文誌、中国比較文学会認知詩学分会によって刊行される

Title: 『翻訳教学と研究』

言語：中文／英文
編集長：董洪川
電話：023-65380355
メール：fanyixuekan@163.com
内容：重慶翻訳学会と本学が共同で刊行する、翻訳の教育・研究分野にかかわる全国的論文誌。

Title: 『英語研究』

類別：論文誌
刊行頻度：半年刊
編集長：董洪川
副編集長：李小青、文旭（ゲスト）
HP：http://column.sisu.edu.cn/engstudy/index.htm
電話：023-65382518
メール：yyyjbjb@163.com
所収データベース：CSSCI
内容：中国の英語研究における最新の成果と動向を反映する

Title: 『外国語文』

言語：中文／英文
ISSN：1674-6414
初刊：1980
刊行頻度：二月刊
編集長：董洪川
副編集長：李小青、肖誼
HP：http://xb.sisu.edu.cn/index.htm
電話：023-65385313
所収データベース：GCJC, CJCR, CSSCI (Extended Edition)
内容：外国語にかかわる最先端の研究を反映、外国語研究界において多大の影響力を有する