教育部「中外言語交流合作センター」主催の「チャイニーズ・ブリッジ」オンライン交流企画「山城重慶」こと2021年四川外国語大学オンラインウィンターキャンプは2月7日に成功裏に終了した。14日の間、オンラインセミナーを受講していた8か国からの193人の参加者のうち、187人が全コースの受講を修了した。

観光名所、グルメ、「巴文化」、町・農村風景、映画製作、国際交流等から立体的に重慶をPRし、中国の伝統文化について発信したオンラインセミナーは、本学教員・学生が協力して作成した十の講座（「重慶の山・水」、「重慶のグルメ」、「重慶の文教」、「重慶の名所旧跡」等）や、『重慶の発展』・『重慶の夜景』・『重慶の立体交差橋とモノレール』などのVTR、9コマに及ぶ実用型中国語レッスンが含まれている。それらを準備していた際のエピソードも修了式で紹介された。「チャイニーズ・ブリッジ」主催側からの統計データによると、本セミナーに対する受講者の満足度指数は97.4％に達している。

本学中国語言文化学院の周文徳教授は終了式で、教育部「中外言語交流合作センター」、本学の国際センターとインターネット情報センター並びにスタッフ・ボランティアの方々に謝意を述べた上、好成績を収めた受講者の皆さんに祝意を表す一方、今後とも中国語を勉強する熱意を保持しつつ、「チャイニーズ・ブリッジ」を言葉・文化・友好・交流の場に盛り上げるようご尽力されたいと期待をかけた。挨拶の最後に「百聞は一見に如かず、皆さんにはぜひ四川外大へお越しのうえ、中国文化を現場で感じていただきたい」と結んだ。

その後、受講者による学習成果の報告と優秀成果に対する表彰が行われた。表彰を受けたのは以下の8人。

タイ：Mr.Thanathip SukontaphanMiss.Nattawan Yao  

Mr.Jirayu PoonrodMiss.Choutika Tangchai  

Mr.Panitan Sanguanwan

ベトナム：Le Thi Ngoc Duyen日本：小林亜紀子

バングラデシュ：Azad Tasnim

続いて、受講者と本学学生によるアトラクション。タイからの受講者らは扇子ダンス「青花磁」、タイ北部の伝統舞踊「ランナダンス」、カンフー扇子ダンス「芒種」を、そして本学中国言語文化学院の学生は古筝曲「将軍令」、ダンス「青城山下の白素貞」をそれぞれ披露した。

「山城重慶」―四川外国語大学のオンラインウィンターキャンプ

修了式バーチャル背景

（タイ）プレー県立体育学校の学生による

カンフー扇子ダンス「芒種」

（タイ）サラヤスクールの学生による扇子ダンス「青花磁」

本学中国語言文化学院の学生呉月さんによる古筝演奏

日本からの受講者小林亜紀子さんは中国語で詩歌『郷愁』を朗誦したのち、参加者を代表して次のように挨拶した。「今回のイベントを通じて重慶の魅力を感じただけでなく、中国の現代詩歌にも魅了され、その朗読にチャレンジした。コロナが終息したら、ぜひ重慶と四川外大へ行きたいものです。受講中、いろいろとお世話になりました。ありがとうございました。今後はもっと多くの日本の若者に中国文化の魅力が感じられるよう、日中友好の架け橋として一層中国語の勉強に精進してまいります」と。

小林亜紀子さんによる朗読

オンライン修了式は「チャイニーズ・ブリッジ――山城重慶」にピリオドを打ったが、バラエティに富む内容豊かなオンラインセミナーはコロナという現状においても、外国の受講者に重慶の魅力を発信することができた。こういう意味では「チャイニーズ・ブリッジ」ウィンターキャンプは中国文化の対外発信といった国際交流に大きな役割を果たしているものと思われる。